Requiem pour la Nouvelle-France

   Le Samedi 24 Octobre 2009 à 20h45 et le Dimanche 25 Octobre 2009 à 14 h, Arté diffuse un documentaire inestimable et intitulé: la fin de la Nouvelle-France. Nous venons de lire sur le site www.telephant.com que le Québec est considéré comme le dernier ilôt francophone en Amérique du Nord: je suis atterré par une telle assertion, car elle est complètement fausse !!!! Elle est même consternante, car elle prouve qu'en France, hélas, des gens honnêtes comme les rédacteurs de ce site ignorent l'histoire et l'actualité du peuplement français en Amérique du Nord malgré le succès d'artistes québécois en Français depuis de nombreuses années. Le premier artiste québécois a avoir triompher en France fut l'un des derniers grands poêtes de langue française: ce fut Félix Leclerc (1914-1988) dans les années cinquantes.

   Il est vrai que les médias, qui parfois ne s'embarassent pas de faire des généralités, considèrent à tort comme québécois tout artiste canadien ou américain francophone d'origine française (ou wallonne ou suisse romande ou valdôtaine), alors qu'en réalité, il existe depuis les XVIIè, XVIIIè et XIXè siècle des communautés francophones en-dehors du Québec dans tout le Canada et dans plusieurs comtés des Etats-Unis. Les membres de ces communautés à l'instar des Québécois, occupés et opprimés par la perfide Albion, se sont battus pour sauvegarder et pérenniser l'identité française que nous avons en commun avec eux. Ils ont même été persécutés pour celà, certains (les Patriotes, Louis Riel) ont été éxécuté... En France, on ignore hélas jusquà leur nom et pourtant ils sont nos cousins: Acadiens, Franco-Terre-Neuviens, Ontarois, Fransaskois, Franco-Manitobains, Franco-Yukonnais, Franco-Vancouvériens, Franco-Albertains pour le Canada (on les appelair tous avec les québécois des "Canadiens-Français" jusque dans les années 1970) et Franco-Américains du Midwest ou de la Nouvelle-Angleterre ("les Francos"), les Californiens-Français, les Créoles et  Cajuns (descendants d'Acadiens) de la Louisiane, les Floribécois (habitants de la Floride descendants de Québécois.)

    Non, Daniel Lavoie n'est pas québécois mais franco-manitobain, Diane Tell n'est pas québécoise mais franco-américaine de la Nouvelle-Angleterre (elle est née aux Etats-Unis avec la nationalité américaine), Roch Voisine et Natasha St-Pierre sont des acadiens... Je connais même des français qui sont persuadés que la Louisiane est au Canada !!! Celà fait toujours plaisir, pour être ironique, de voir des gens bons en géographie !!! Les Canadiens et les Américains francophones d'origine française (ou wallonne ou suisse romande ou valdôtaine) sont considérés à juste titre comme des "Français d'Amérique", car ils n'ont jamais oublié leurs racines françaises et que leurs ancêtres s'étaient établis dans un territoire qui était la France (les 2/3 du Canada et les 2/3 des Etats-Unis actuels). Leurs aieux n'ont pas émigrés, ils ont seulement changé de province. Ils n'ont pas quitté la France, c'est elle qui les a quitté à contre-coeur en étant vaincu lors de la bataille des plaines d'abraham relatée dans le documentaire diffusé par Arté. Depuis de longues années, nous avons entrepris des recherches historiques en vues de rappeler le passé français de l'Amérique du Nord et de révéler l'existence et les combats toujours actuels de nos cousins d'Amérique dans une étude. On les appelle les cousins, car en faisant de la généalogie, les Français demeurés en France ont des liens de parenté avec eux. Des problèmes professionnels (chômage, précarité) nous ont pas encore permis de publier ce livre à notre grand regret.

 Mais nous invitons à consulter les sites consacrés à l'Amérique du Nord que nous avons référer à gauche de cet article. Après cette longue introduction, voici une ode à une épopée trop méconnue en France: (l'auteur de ce journal et de cette ode en prose n'a pas encore d'enfants et il est célibataire).

 Ecoute, ma fille, l'histoire que je vais te conter. Je sais et j'apprécie que tu aimes la chanson et tu m'a dit ton étonnement d'écouter souvent des artistes qui chantent avec un accent plus ou moins prononcé et qui n'est pas le nôtre, il parle un français qui n'est plus tout à fait le nôtre, même si nous arrivons à le comprendre. Ils sont nés l'autre côté de l'Atlantique et cependant, nous les appelons les cousins. Ils ont les mêmes noms que nos compatriotes, car ils forment avec ceux-ci et avec nous une seule et même nation: la Nation Française.

   L'été dernier, nous avons visiter les châteaux de la Loire et tu avais appris en classe la Renaissance, François 1er et Léonard de Vinci. Nous avons fini notre périple jusqu'à la Rochelle.  Et tu connais Saint-Malo, la cité corsaire où ta mère et moi, nous nous sommes mariés. Et à quelques lieues de là se trouve la chaumine où grandit un certain Jacques Cartier. Enfant, il rêvait devant les galions et les voiliers. C'était un contemporain du Roi François.  La providence exauça son rêve, il sera marin et il pilotera les beaux bâteaux de commerce de l'armateur de Jean Ango. Et le Roi s'enthousiasma, il fallait entrer en concurrence avec les Espagnols et les Portugais. Et les Français commencaient à se quereller pour des questions de théologie: le protestantisme apparaissait... On rêvait de nouvelles terres et de nouvelles routes commerciales pour Dieu et pour le Roi.

    Et c'est ainsi que pendant des siècles et des siècles, des hommes, des femmes, nobles ou manants, ribaudes ou religieuses,  voguèrent pour une Terre Promise qui voulait française comme si le Paradis était sur terre. Ce qui est bien triste, c'est le nombre incalculable de tous ceux qui sont trépassés pendant la traversée  où il ont connu le Purgatoire et parfois même l'Enfer; et leur cadavre fut jeté à la mer. Celle-ci devenant un cimetière. Et la plupart d'entre eux, avec parfois que leur vêtement comme bagage, s'étaient embarqués à la Rochelle. Et tu aimes "les Filles de la Rochelle qui ont armé un bâtiment..." Les survivants ont donné naissance à la Belle Province en créant des forts et des ports, des villages devenant au fil des ans: Louisbourg, Québec, Montréal, Détroit... Ils plaçaient leurs logis et leurs foyers sous le vocable de la Madone avec les encouragements de leurs curés, tous jésuites. C'étaient des catholiques pieux et besogneux, ils ne rechignaient pas à la tâche. Les protestants, qui leur ressemblaient énormément malgré les divergences sanglantes au sujet de la théologie, eux avaient suivi un certain Pierre Minuit. Avec la même foi chevillée au corps, ils avaient fait souche plus au sud vers la Nouvelle-Angoulême fondée par un italien du nom de Verrazzano pour le Roi François. Catholiques et Protestants, appelés alors huguenots, commerçaient entre eux.

      Et c'est à ce moment là que tu posas cette question: et les Indiens ? Non, ma chérie, ce ne sont pas les Français qui ont persécutés et décimés les Indiens, ce sont des Anglais et plus tard, leurs descendants, des Américains. Les Français ont d'abord fait du troc puis du commerce avec les Indiens. Les Français, nommés Trappeurs, qui courraient les bois en quête de fourrures, ont été jusqu'à épouser des indiennes. Une population de métis francophones adulant le Roi de France firent souche dans la province actuelle du Manitoba. Les Français jouaient les médiateurs et rétablissaient la paix entre les tribus d'indiens qui se faisaient régulièrement la guerre.  La population française vivait heureuse et en paix, il y avait des allers-retours parfois entre les territoires d'Amérique et la métropole où on vendait les fourrures. Des métropolitains, et des Wallons, et des Suisses Romands, et des Vadôtains, rejoignaient les premiers Français d'Amérique. Ceux-ci manquaient d'épouses, le gouvernement leur envoya des régiments entiers d'orphelines et de putes, plus ou moins volontaires, on les appelaient: les Filles du Roy.  Mais le gouvernement se rendit compte d'un trafic d'êtres humains, ce fut un grand scandale au temps du Roi Louis XV. Celui-ci arrêta ce trafic odieux. Et la vie clémente en Amérique Française aurait pu reprendre son cours.  

     Grâce aux explorateurs des règnes de Louis XIII et de Louis XIV, Louis Jolliet, le Père Marquette, Cavelier de la Salle, les frères Lemoyne, les deux tiers du Canada et des Etats-Unis actuels étaient français et c'est à ce moment que commenca vraiment "la Conquête de l'Ouest". Des villes comme Bâton-Rouge et la Nouvelle-Orléans étaient fondées entre les bayous et le golfe du Mexique à des milliers de kilomètres de Montréal jadis fondé par un huguenot, tu connais son nom. Oui, c'est bien Samuel de Champlain.  Mais les Anglais avait fait souche sur le littoral américain, il avait créé treize provinces. Au début les relations entre les Français et les Anglais étaient aussi idyllique comme en Europe, c'est-à-dire médiocres voire même franchement éxécrables. 

   Je te raconterai la suite bientôt, en attendant nous allons regarder le documentaire d'Arté avec ta maman et ton frère. Il y aura des reconstitutions historiques avec de beaux costumes et des chevaux. Oui, oui des chevaux comme au haras de Jardy.